Skip to content

Прикольно дядько говорит

Энергично очень! =)
Дяденька, по словам очевидцев с ru-tube - некто Билл Хикс, но если искать в google по фамилии - совершенно другого дядьку показывают.
Жаль, я бы еще чего-нить такого заводного посмотрел бы =))

 

Комментарии

vitas

По последним данным разведки это кусок фильма "Network" 1976г. выпуска, дядьку (в кино) зовут Howard Beale, артиста, его игравшего Peter Finch.

вот это позырь))

vitas

прикольно =) похоже на кино Zeitgeist кстати.

Гость

Этот кусок можно еще найти в фильме "Дух времени" - тоже сильный фильмец. Есть "Дух времени 2"

Гость

Дух времени 2 - тут: Первый найдете в инете.
Ольга

vitas

Zeitgeist - это, собственно, "дух времени" и есть =)
кусок действительно оттуда, притом нормальный перевод этого момента только в "дух времени" и есть, в реальном фильме "Network" (части которого попали в Zeitgeist) русский перевод настолько кастрированный, что сути вообще не передает. переводчик как будто заголовок газеты про очередные "намолотили в закрома родины" читает, настолько же всё бесчувственно.
PS: вторую часть поставил качаться, спасибо! посмотрим-посмотрим =)